logo
 
 MainMenu
 ログイン

ユーザー名:


パスワード:





パスワード紛失
TOP
TOP : 2007英国公演報告 (2007-10-22)
投稿者 : admin 投稿日時: 2016-12-20 09:44:33 (493 ヒット)
2007英国公演(3会場)は終了いたしました。
ご来場いただきました皆様有難うございました。


「サウンド オブ ピース」クライストチャーチの演奏評 2007.6.19.

名前   Dr Christopher Lewis クリストファー・ルイス博士
役職   Dean of Christ Church クライストチャーチ学長

コメント 
 We were concerned about Kagura in the Cathedral,but he dismissed our concerns and said that 'anything goes'and that it was absolutely fine;
Dean just thanked us the following day and said he was glad to have supported the concert and that it was certainlyunique!

 神楽がカテドラルで演奏されることに関して、事前に学長にチェック、全てを受け入れましょうと、寛大なご返事を受けた。
演奏会に参加された翌日、この素晴しい企画を行ったことに感動・感謝され、また、このコンサートを支援出来たを大変喜ばれた。確かに斬新で、ユニークな新しい芸術でもあり「ハリポッタ」のも劣らないといわれた。

名前   Dr Nicholas Coulton ニコラス・クールトン博士
役職   Sub-Dean of Christ Church クライスト・チャーチ副学長
コメント
 The Sub- Dean really enjoyed it very much - he has mentioned it to us a few times and wants us to organise similar events in the future;
It was a great evening, really exceeding my expectations. I wish we had known a bit more in advance and been able to do much more about publicising it. But thank you for all the organisation
 
 副学長は今回の演奏会を大変気に入られ、後日、何度かその印象を話された。将来、同様な演奏会をまた企画して欲しいとのご希望です。
演奏会は大変楽しませて頂いたし、全ての予想を上回る経験でした。予め内容をもう少し知って、多くの方に声をかければ、もっと多くの聴衆に経験していただくことが出来たのに残念。とにかく、本企画を行ったことに大変感謝します。

名前   Prof Stephen Darlington スティーブン・ダーリントン教授
役職   Organist of Christ Church;
      President of the Royal College of Organists (1999-2001)
      クライスト・チャーチ・オルガニスト;
      王立オルガニスト協会会長(1999-2001)

コメント
 fascinating and unusual

 魅惑的で初めて経験する音楽オルガン音楽の未来を開発

印刷用ページ このニュースを友達に送る

投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
Powered by XOOPS Cube 2.2 © 2001-2012 XOOPS Cube Project